Mange synes nok, som meg, at de lange Ættelistene i bibelen kan være litt kjedelig å lese. Jeg underholdt meg med å tenke på om det var noen navn jeg kunne brukt til barna mine, men hvem hadde trodd at det fantes noe så spennende som en skjult melding i navnene?
Navnene i den følgende ættelisten er hebraiske navn. Oversetter du disse navnene til norsk og setter dem etterhverandre former det seg til en setning
Evangeliet åpenbart i ættelisten (1Mos kap 5)
Navn Norsk betydning Engelsk betydning
Adam Menneske Man
Set/Seth Tilmålt/Tildelt Appointed
Enos/Enosh Dødens-/Døds- Mortal
Kenan/Cainan Sorg Sorrow
Mahalalel Den Velsignede Gud The Blessed God
Jared Skal komme ned Shall come down
Enok/Enoch Lære/Forkynne Teaching/Preaching
Methuselah Hans død skal bringe His death shall bring
Lamek/Lamech De fortvilende/De som fortviler The despairing
Noa/Noah Trøst/Hvile Comfort/Rest
Mennesket (er) tildelt dødens sorg Den velsignede Gud skal komme ned (og) forkynne (at) Hans død skal bringe de fortvilede trøst/hvile.
Jeg har “Stjålet” dette innlegget fra bloggen Shammen.
Ganske stilig at det finnes sånne “skjulte skatter” i bibelen!
Er så gøy med bibelske navn. Jeg vil også ha bibelske navn på mine unger 🙂
Oi! Utrolig interessant 🙂 Det der har jeg aldri visst eller hørt noe om, ikke engang fra kjente teologer!
Fantastisk! 🙂