Hverdagen er nokså mye preget av hobby, selv om jeg ikke får tid til å lage alt jeg har lyst til! Jeg hekler og syr. 

På lørdag var jeg på torgdag i bygda, og solgte litt småting på stand. Salget gikk bedre enn ventet, så det gav meg også litt ekstra “guff” til å lage mer. Fikk også en bestilling på et babysett til gave, så det må jeg få sydd i helga. Sånn er kjekt! Greit når jeg kan tjene litt penger, så ikke hobbyen bare blir en utgift! Pengene som tjenes blir nok fort brukt til mer stoff 😀 

Litt små hekledyr er fint til vognpynt, leker, osv…

Disse to luene ble bestilt av svigerinna mi, til ettåringen 🙂

 

Vet ikke om jeg har nevnt at det å starte på jobb igjen tar litt mye av kreftene mine? 

Ikke det at jeg er utslitt eller noe, men etter jobb, så er det bare så mye mindre tid og energi igjen når man er vant til ferie! Det har tydeligvis resultert i en uplanlagt bloggpause – selv om innleggene egentlig stabler seg opp. Jeg får bare ikke tid! 

Men jeg begynner å komme inn i hverdagen igjen, og venner meg til at jeg ikke kan få gjort like mye “gøy” som jeg kunne i sommerferien. Jeg har startet opp med ungdomsarbeid, LIFEgrupper, norskundervisning og hundekurset starter neste uke. 

I dag har jeg bare èn post på programmet etter jobb. Så kanskje blir det tid til litt hekling og serie-seing med mannen 🙂

Naturen er noen ganger helt ubeskrivelig vakker. Et bilde er talende, men tusen ord er virkelig ikke nok til å beskrive hvor vakkert alt er i virkeligheten. 

Nå har jeg vært på jobb igjen i litt over en uke, og det tar på! Etter bare noen dager ble jeg forkjøla, og har enda ikke fått helt igjen kreftene. Men nå er det på bedringens vei. Jeg må “overleve” til helga. Fredag skal jeg jobbe(på skolen), jobbe mer(i planteskolen), og så bursdag på kvelden. Det blir nok litt stridt! Men så er det helg, og da tror jeg nok jeg skal komme meg ovenpå igjen 🙂 

Ellers er det veldig mye kjekt som skjer! Nå har jeg klart å ha alle møter med LIFEledere som jeg hadde frist “innen august” til å treffe. Jeg har også begynt å komme inn i jobbhverdagen (som er en del travlere enn i fjor), og jeg gleder meg til det blir mer hobby-tid også igjen 🙂

Her har jeg sydd en omslagsbody og en lue i restestoff. Moro å få brukt opp noe rester, og kjekt at jeg endelig fikk til trykknappene fra prym! Det var sinnsykt mye arbeid å sy på èn og èn knapp! 

Stoffet er egentlig ikke helt min stil, men jeg synes det ble skikkelig koselig allikevel 🙂 

Kjekt å sy babyklær. De er så kjappe, enkle, og bruker ikke opp stoffet med en gang 🙂 

De første ukene var hun liten nok til å krabbe under sofaen. Nå er det lenge siden hun har prøvd. Hun er høyt og lavt, overalt. Mer og mer voldsom – men heldigvis lærer hun også mer og mer å oppføre seg. 

I farta!

Hun elsker å samle på ting. Elsker å finne “noe nytt” som hun ikke har fått ta før. Som en gjests sko, eller veska mi som stod på gulvet. Alt havner i reiret.

 

På tur er hun faktisk kjempeflink! Går nokså fint i bånd, tuller mindre og mindre, og er bare helt herlig. 

På fisketur var hun litt redd fisken, men ellers både tålmodig og trivelig selskap 🙂

Å ha en valp gir meg så mye glede! Selv om hun kan irritere en gråstein noen ganger, ville jeg ikke byttet valpetida mot noe! Det  er mye sjarm i en ramp 🙂 

Hjertelivet er en versjon av Nye Testamentet i en versjon som er rettet mot tenåringsjenter. Oversettelsen “hverdagsbibelen” er leservennlig; den gjør språket mye mer – ja – hverdagslig. I tillegg er det en del ekstra-greier som spørsmål/svar, vitnesbyrd og anbefalinger. Jeg likte bibelen kjempegodt, og har kjøpt en til tantejenta. 

Denne oversettelsen gjør bibelen mer forståelig. og mer lesbar! Ikke bare for tenåringsjenter, men for alle. Den kan kjøpes for en hundrelapp HER. En annen bibel med samme oversettelse er Tweensbibelen

Jeg elsker å lese i bibelen. Og jeg elsker når oversettelsen er til hjelp, og ikke til hindring for forståelsen. Det er godt å ha noen “enklere” oversettelser når du treffer på et vers du ikke forstår. Nå for tiden leser jeg i The Message. Den skal jeg også skrive om snart. 

Leser du i bibelen?

Hvilken oversettelse liker du best?

Når man har en liten valp i hus, er det viktig med sosialisering! Senest i går måtte jeg bære Ninja (som begynner å veie en del!) et stykke, fordi hun ble vettskremt av ei dame på rulleski 😛 

Nå har hun fått seg et par hundevenner. Det er så kjekt å se når de leker sammen. Og nå i slutten av August begynner vi på hundekurs, så da får hun nok enda flere venner 🙂

Tikken! Du har’n!

 

Søtingene 🙂

“Book three of The sword of truth.”

 

"Blood of the Fold (Sword of Truth, Book 3)" av Terry Goodkind

Boktittel: Blood of the fold

 

Forfatter: Terry Goodkind

 

Innhold: Den tredje boka i serien om Richard Rahl var like god som de andre til å holde spenningen oppe. En god fantasy, men av det mer brutale slaget. 

Min mening:  Boka var en verdig oppfølger, men jeg trodde helt til slutten av boka at det skulle være en triologi. Nå ser jeg at det er 18 bøker i serien! Spørs om jeg noen gang kommer så langt… Nå blir det i hvert fall en fantasy-pause, tror jeg… 

 

Terningkast: 4, Sidene flyr av sted!

 

BildeKilde

Det aller, aller meste av tiden i London holdt vi oss samlet: Jeg, Bente og Linda. Men da de to jentene ville gå på en (dyr) musikal (som jeg hadde sett før), meldte jeg meg ut, og forsikret de andre om at jeg skulle klare meg alene et par timer. 

Jeg trodde kanskje det skulle bli en smule ensomt, men faktisk var det å være i London helt på egen hånd en veldig positiv opplevelse! Borte var alt stresset, selv i en diger folkemengde! Tid til å fotografere uten å løpe etter de andre. Tid til å se på folk uten å gjøre noe spesielt annet. Tid til å spille litt pokèmon i storbyen, og tid til å bare være….

Trafalgar Square

Pust i travelheten

Og bare se på barna som lekte og duene som vaglet seg på grena…

London er faktisk en helt egen opplevelse helt på egenhånd 🙂